terça-feira, 29 de julho de 2008

Parabéns aos Intérpretes!!!!!!!!!!!!!!!!

A ASTILP Parabeniza a todos os Intérpretes pela comemoração de nosso dia!!!!!
Abaixo adicionamos um e-mail da Presidente da Diretora Feneis.
******************
Aos interpretes de língua de sinais/lingua portuguesa.
No dia 26 de julho nós comemoramos o dia do interprete de libras/portugues.

A Feneis, em nome do povo surdo e das comunidades surdas parabenizamos com muito carinho a todos os intérpretes de Libras/portugues.Na vida do povo surdo, o interprete é a estrela que ilumina os caminhos prósperos dos povos surdos e das comunidades surdas dando uma maior visão e esperanças de comunicação plena, o motivo para brindarmos a passagem do dia do intérprete.
Parabéns!

Karin Strobel
Diretora presidente da Feneis

terça-feira, 22 de julho de 2008

Abertas as inscrições para o PROLIBRAS 2008

A quem interessar

Estão abertas as inscrições para o PROLIBRAS2008 para instrutor e tradutor/intérprete.

É só entrar no site http://www.prolibras.ufsc.br/ e se inscrever.

As inscrições serão feitas pela internet e os exames serão oferecidos em instituições públicas de ensino superior nas 27 unidades da Federação. As inscrições vão até 21 de agosto.

Pessoas surdas ou ouvintes poderão se inscrever para a certificação de proficiência no uso e no ensino da Libras ou para a certificação de proficiência em tradução e interpretação da Libras/língua portuguesa/Libras. Nos dois exames, podem participar candidatos com ensino médio ou superior completos até o dia da realização da prova objetiva.

Os exames do Prolibras serão realizados em duas fases: a primeira será uma prova objetiva, com 20 questões sobre a compreensão da Língua Brasileira de Sinais, no dia 28 de setembro. O exame terá duração de duas horas, será formulado em Libras e abordará conhecimentos sobre Libras e a legislação específica da língua. A segunda fase será uma prova prática individual no dia 30 de setembro. O candidato terá que discorrer sobre um tema definido, conforme a ordem de classificação de cada participante e em cada categoria e nível de formação. Esta prova terá duração de 15 minutos por candidato.

Mais informações no site citado.

Desde já, boa sorte!



--
Comissão de Divulgação

terça-feira, 8 de julho de 2008

Estatuto para Federação! ! !

O Estatuto para a fundação da FEDERAÇÃO NACIONAL DE PROFISSIONAIS TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS- FENAPILS já está disponível em links úteis aqui mesmo em nosso site, logo abaixo da nossa logomarca!!!

Você pode clicar diretamente aqui no link Estatuto para Federação que abrirá uma nova jenela contento o estatuto, vocês podem salvá-lo e fazer suas sugestões encaminhando-as diretamente a nosso e-mail ou fazendo comentários nesta postagem...

Fiquem a vontade para ler e sugerir, contamos com o apoio e participação de Todos.

Comissão de Divulgação!!

Aos ex-alunos e agora intérpretes de LIBRAS

Quero parabenizá-los pelo excelente desempenho de todos vocês neste primeiro trabalho de formação de intérpretes da ASTILP. Realmente, foi um sucesso! Mas isso, só foi possível devido a determinação, responsabilidade e competência de vocês, alunos, que brilharam durante o curso e mais ainda no dia da formatura. E é por isso que a ASTILP muito se orgulha e os parabenizo, pois agora o Estado do Pará pode contar com vocês para valorizar o trabalho do profissional intérprete e contribuir para a Inclusão do Surdo em nossa sociedade.
Parabéns!!!!
Fernanda Menezes

quarta-feira, 2 de julho de 2008

Formatura da 1ª Turma do Curso de Intérpretes da ASTILP

Convite da solenidade de formatura do Curso de Intérpretes.
Parabéns aos alunos!

Parabéns aos Intérpretes!!!!!!!!!!!!!!!!

A ASTILP Parabeniza a todos os Intérpretes pela comemoração de nosso dia!!!!!
Abaixo adicionamos um e-mail da Presidente da Diretora Feneis.
******************
Aos interpretes de língua de sinais/lingua portuguesa.
No dia 26 de julho nós comemoramos o dia do interprete de libras/portugues.

A Feneis, em nome do povo surdo e das comunidades surdas parabenizamos com muito carinho a todos os intérpretes de Libras/portugues.Na vida do povo surdo, o interprete é a estrela que ilumina os caminhos prósperos dos povos surdos e das comunidades surdas dando uma maior visão e esperanças de comunicação plena, o motivo para brindarmos a passagem do dia do intérprete.
Parabéns!

Karin Strobel
Diretora presidente da Feneis

Abertas as inscrições para o PROLIBRAS 2008

A quem interessar

Estão abertas as inscrições para o PROLIBRAS2008 para instrutor e tradutor/intérprete.

É só entrar no site http://www.prolibras.ufsc.br/ e se inscrever.

As inscrições serão feitas pela internet e os exames serão oferecidos em instituições públicas de ensino superior nas 27 unidades da Federação. As inscrições vão até 21 de agosto.

Pessoas surdas ou ouvintes poderão se inscrever para a certificação de proficiência no uso e no ensino da Libras ou para a certificação de proficiência em tradução e interpretação da Libras/língua portuguesa/Libras. Nos dois exames, podem participar candidatos com ensino médio ou superior completos até o dia da realização da prova objetiva.

Os exames do Prolibras serão realizados em duas fases: a primeira será uma prova objetiva, com 20 questões sobre a compreensão da Língua Brasileira de Sinais, no dia 28 de setembro. O exame terá duração de duas horas, será formulado em Libras e abordará conhecimentos sobre Libras e a legislação específica da língua. A segunda fase será uma prova prática individual no dia 30 de setembro. O candidato terá que discorrer sobre um tema definido, conforme a ordem de classificação de cada participante e em cada categoria e nível de formação. Esta prova terá duração de 15 minutos por candidato.

Mais informações no site citado.

Desde já, boa sorte!



--
Comissão de Divulgação

Estatuto para Federação! ! !

O Estatuto para a fundação da FEDERAÇÃO NACIONAL DE PROFISSIONAIS TRADUTORES E INTÉRPRETES DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS- FENAPILS já está disponível em links úteis aqui mesmo em nosso site, logo abaixo da nossa logomarca!!!

Você pode clicar diretamente aqui no link Estatuto para Federação que abrirá uma nova jenela contento o estatuto, vocês podem salvá-lo e fazer suas sugestões encaminhando-as diretamente a nosso e-mail ou fazendo comentários nesta postagem...

Fiquem a vontade para ler e sugerir, contamos com o apoio e participação de Todos.

Comissão de Divulgação!!

Aos ex-alunos e agora intérpretes de LIBRAS

Quero parabenizá-los pelo excelente desempenho de todos vocês neste primeiro trabalho de formação de intérpretes da ASTILP. Realmente, foi um sucesso! Mas isso, só foi possível devido a determinação, responsabilidade e competência de vocês, alunos, que brilharam durante o curso e mais ainda no dia da formatura. E é por isso que a ASTILP muito se orgulha e os parabenizo, pois agora o Estado do Pará pode contar com vocês para valorizar o trabalho do profissional intérprete e contribuir para a Inclusão do Surdo em nossa sociedade.
Parabéns!!!!
Fernanda Menezes

Formatura da 1ª Turma do Curso de Intérpretes da ASTILP

Convite da solenidade de formatura do Curso de Intérpretes.
Parabéns aos alunos!