segunda-feira, 29 de setembro de 2008

DIA DO SURDO

PARABÉNS A TODOS AQUELES QUE FIZERAM DESTE DIA UM MOMENTO HISTÓRICO.

FICA A MENSAGEM DOS CARTAZES, DAS POESIAS, DAS CRIANÇAS, O "X" FEITO COM AS MÃOS PARA O "MUDO", OS APELOS NOS DISCURSOS, O ALERTA ÀS AUTORIDADES, O REGISTRO DA MÍDIA...

NO BEIJO NAS MÃOS O ORGULHO DE SER SURDO!
DE TER SUA LÍNGUA!
DE SER CIDADÃO!


E QUE NÃO FIQUE APENAS NESTE DIA.


MAS QUE ESSA PASSEATA TENHA SIDO O INÍCIO DE UMA LUTA PELA CONSCIENTIZAÇÃO DOS DIREITOS DA PESSOA SURDA E DOS PROFISSIONAIS INTÉRPRETES DE NOSSO ESTADO.

JUNTAS, NOSSAS MÃOS PODEM E FIZERAM A DIFERENÇA!


ASTILP

Parabéns! PROLIBRAS

Parabenizamos a todos os candidatos aprovados na 1ª fase do PROLIBRAS!!!Agora, preparem-se para segunda etapa, estamos torcendo por vocês!!!!
Entre no site http://www.prolibras.ufsc.br/e veja seu local de prova. Não esqueça de verificar sua documentação e chegar 30 minutos antes no seu local de prova!
Parabenizamos, em especial, nossos sócios aprovados!

ADELMA DE CASSIA DAS NEVES MENDES
ANDERSON CARLOS ALFONSO BORGE
ANDRE LUIZ SILVA DANTAS
FÁBIA MAYARA GOUART DO NASCIMENTO
JOSIETE LOPES DE SOUSA
FLÁVIA COSTA DO NASCIMENTO
MÁRCIA MONTEIRO CARVALHO
SILVANY ELLEN RISUENHO BRASIL
SIMONE DA SILVA LIMA
ULISSES PAULO LOBATO GOMES
VANESSA DOS REIS VIEIRA
WALBER CHRISTIANO LIMA DA COSTA


Boa prova!!!
ASTILP

ATENÇÂO: Precisamos de Currículos para professores e Intérpretes de LIBRAS!

Solicitamos que surdos e ouvintes GRADUADOS e com PROLIBRAS nos entreguem currículo para concorrrer a vaga de Professor ou Intérprete de Libras.

O Prazo de envio de currículos é até AMANHÃ 01/10/2008.

Ps: Os interessados precisam ter disponibilidade para viajar para o interior

Enviar para o email: presidentedaastilp@yahoo.com.br

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

ENTREVISTA SOBRE DIA DO SURDO - TV NAZARÉ

Nesta segunda feira às 20:30h, acontecerá ao vivo uma entrevista com Pâmela Matos - Presidente da ASBEL - Associação dos Surdos de Belém, tendo como enfoque a mobilizição que ocorrerá na sexta feira , 26 de setembro, Dia do Surdo.
Pâmela irá dar informações sobre a passeata e sobre diversas temáticas referentes a pessoa surda.

Não perca!


____________________________________________________________________



quinta-feira, 11 de setembro de 2008

DIA DO SURDO - 26 de Setembro - PASSEATA

Dia de mobilização, união e luta.


Todos estão convocados a reservar um tempo em seus compromissos diários em prol de um objetivo comum e tão importante para todos os que lutam pelo direito da pessoa surda.


Nós da ASTILP acreditamos que a união faz a força e contamos com a sua presença para em parceria com a ASBEL reivindicarmos os direitos da pessoa surda. Juntos podemos fazer a diferença.


Convidamos todos que se engajam na luta pelo direito das pessoas com necessidades especiais que se façam presentes neste ato.


Vamos nos fazer ver e ouvir, com a voz e com as mãos.


Venha! Participe!E não esqueça da luva branca.

Ajude-nos a divulgar este evento! Repasse aos seus contatos de email, orkut e amigos.

Seminário Educação Inclusiva - UFPa



A Universidade Federal do Pará, através do Grupo de Estudo, Pesquisa, Ensino e Extensão em Educação Inclusiva - GEPEEI, promove nos dias 16 e 17 de Setembro o
VI SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL: POR UMA SOCIEDADE INCLUSIVA.
Local: Auditório da Escola de Aplicação (antigo NPI)
Inscrições: Antigo NPI - UFPa das 8h às 12h
Informações: 3201-6907 / 9624-0316 / 8157-0786
Participe! Vagas limitadas!

sexta-feira, 5 de setembro de 2008

Fundação da FEBRAPILS

No dia 22 de agosto de 2008, foi fundada com louvor a FEBRAPILS - Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais. A ASTILP estava lá representada por Fernanda, Renata e Kátia,membros da diretoria.
Ricardo Sander, nosso tão estimado colega de profissão, encaminhou email descrevendo um pouco a importância deste dia e da união dos profissinais de todo o país em prol da fundação da Federação Nacional.
Abaixo o email de Ricardo Sander e um vídeo da TV da Câmara sobre o evento.
video

"Caros Colegas TILS e GI.
Prezados amigos desta Lista.
Tenho a honra de informar o nascimento da FEBRAPILS – Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais, ocorrido no dia 22 de agosto de 2008, em Brasília, na Câmara dos Deputados, no centro do fervo político.
O Estatuto da FEBRAPILS foi homologado, votado e assinado por sete Associações de TILS e GI presentes (com seus respectivos CNPJ legais), bem como a primeira diretoria eleita e empossada.
Estamos orgulhosos com este acontecimento e queremos compartilhar com todos os colegas da Lista, a nossa alegria.
Nestes três dias de trabalhos (20 – 22/08), vivenciamos o empenho, o suor, as complicações, as emoções, as opiniões, as diferenças e as igualdades, etc. em conjunto com os presentes. A colaboração e o bom senso prevaleceram. Muito bom.
Nosso primeiro agradecimento especial vai para a Comissão pró-Federação de todas as Associações, que desde nosso encontro no Rio de Janeiro, em Setembro de 2007, vem se reunindo e discutindo as questões da Federação; em especial aos colegas da APILDF e APILMS (e suas equipes incansáveis), que trabalharam arduamente no leva e traz dos delegados que chegavam à Capital; que durante as sessões ajudaram na organização dos espaços, lá na Câmara dos Deputados, cuidando para que tivéssemos tudo à mão... Xerox, café, água, sucos, bolachas.
Nosso segundo agradecimento especial vai para todos os participantes (delegados ou não), que se empenharam com seu tempo e dinheiro, para que pudessem estar aqui e colaborar com a construção da nossa Federação. Lembramos a presença do vice-presidente da WASLI (Associação Mundial dos Intérpretes), Sr.Juan Druetta; o representante da WASLI para a América Latina Sr.José Luis Padilla Brieva; o vice-presidente da FENEIS Sr.Paulo Bulhões; o diretor-geral da ABRASC – Sr.Carlos Jorge W.Rodrigues; aos delegados das Associações e seus membros, aos simpatizantes e amigos que estiveram conosco; também lembramos os colegas José Ednilson Junior e Alessandro Assis por todo o empenho e trabalho.
Obrigado também aos colegas de perto e do longe que enviaram mensagens de felicitações via telefonemas, e-mails ou pessoalmente. Sentimos a presença de vocês lá também.
Muito, muito obrigado a todos.
Os tradutores, intérpretes e guias-intérpretes do Brasil estão caminhando para uma profissão regulamentada, digna, respeitada e acima de tudo, profissional. Lembramos que nossa caminhada é em prol de todos os surdos e ouvintes que necessitarem de nossos serviços.
Um abraço cordial a todos e felicidades à FEBRAPILS.
Ricardo Sander


>>>>>>>>
Obs. Seguem abaixo os nomes da diretoria eleita e seus respectivos cargos:
Ricardo Ernani Sander - presidente
Jose Ednilson Gomes de Souza Junior - vice-presidente
Ângela Russo – diretora regional
Gildete da Silva Amorim – diretora regional
Ernando Pinheiro Chaves – diretor regional
Alessandro de Assis Rocha – 1º tesoureiro
Tiago Batista dos Santos – 2º tesoureiro
Janete de Melo Nantes – 1º secretaria
Kelly Simões Xavier – 2ª secretária
Julio Cesar Alves dos Reis – conselheiro fiscal
Flavia Medeiros Álvaro Machado – conselheira fiscal
Elisabeth Aparecida Andrade Silva Figueira – conselheira fiscal
Eduardo Ruas – suplente
Josué Rego da Silva – suplente
Diego Lial Melo – suplente"

DIA DO SURDO

PARABÉNS A TODOS AQUELES QUE FIZERAM DESTE DIA UM MOMENTO HISTÓRICO.

FICA A MENSAGEM DOS CARTAZES, DAS POESIAS, DAS CRIANÇAS, O "X" FEITO COM AS MÃOS PARA O "MUDO", OS APELOS NOS DISCURSOS, O ALERTA ÀS AUTORIDADES, O REGISTRO DA MÍDIA...

NO BEIJO NAS MÃOS O ORGULHO DE SER SURDO!
DE TER SUA LÍNGUA!
DE SER CIDADÃO!


E QUE NÃO FIQUE APENAS NESTE DIA.


MAS QUE ESSA PASSEATA TENHA SIDO O INÍCIO DE UMA LUTA PELA CONSCIENTIZAÇÃO DOS DIREITOS DA PESSOA SURDA E DOS PROFISSIONAIS INTÉRPRETES DE NOSSO ESTADO.

JUNTAS, NOSSAS MÃOS PODEM E FIZERAM A DIFERENÇA!


ASTILP

Parabéns! PROLIBRAS

Parabenizamos a todos os candidatos aprovados na 1ª fase do PROLIBRAS!!!Agora, preparem-se para segunda etapa, estamos torcendo por vocês!!!!
Entre no site http://www.prolibras.ufsc.br/e veja seu local de prova. Não esqueça de verificar sua documentação e chegar 30 minutos antes no seu local de prova!
Parabenizamos, em especial, nossos sócios aprovados!

ADELMA DE CASSIA DAS NEVES MENDES
ANDERSON CARLOS ALFONSO BORGE
ANDRE LUIZ SILVA DANTAS
FÁBIA MAYARA GOUART DO NASCIMENTO
JOSIETE LOPES DE SOUSA
FLÁVIA COSTA DO NASCIMENTO
MÁRCIA MONTEIRO CARVALHO
SILVANY ELLEN RISUENHO BRASIL
SIMONE DA SILVA LIMA
ULISSES PAULO LOBATO GOMES
VANESSA DOS REIS VIEIRA
WALBER CHRISTIANO LIMA DA COSTA


Boa prova!!!
ASTILP

ATENÇÂO: Precisamos de Currículos para professores e Intérpretes de LIBRAS!

Solicitamos que surdos e ouvintes GRADUADOS e com PROLIBRAS nos entreguem currículo para concorrrer a vaga de Professor ou Intérprete de Libras.

O Prazo de envio de currículos é até AMANHÃ 01/10/2008.

Ps: Os interessados precisam ter disponibilidade para viajar para o interior

Enviar para o email: presidentedaastilp@yahoo.com.br

ENTREVISTA SOBRE DIA DO SURDO - TV NAZARÉ

Nesta segunda feira às 20:30h, acontecerá ao vivo uma entrevista com Pâmela Matos - Presidente da ASBEL - Associação dos Surdos de Belém, tendo como enfoque a mobilizição que ocorrerá na sexta feira , 26 de setembro, Dia do Surdo.
Pâmela irá dar informações sobre a passeata e sobre diversas temáticas referentes a pessoa surda.

Não perca!


____________________________________________________________________



DIA DO SURDO - 26 de Setembro - PASSEATA

Dia de mobilização, união e luta.


Todos estão convocados a reservar um tempo em seus compromissos diários em prol de um objetivo comum e tão importante para todos os que lutam pelo direito da pessoa surda.


Nós da ASTILP acreditamos que a união faz a força e contamos com a sua presença para em parceria com a ASBEL reivindicarmos os direitos da pessoa surda. Juntos podemos fazer a diferença.


Convidamos todos que se engajam na luta pelo direito das pessoas com necessidades especiais que se façam presentes neste ato.


Vamos nos fazer ver e ouvir, com a voz e com as mãos.


Venha! Participe!E não esqueça da luva branca.

Ajude-nos a divulgar este evento! Repasse aos seus contatos de email, orkut e amigos.

Seminário Educação Inclusiva - UFPa



A Universidade Federal do Pará, através do Grupo de Estudo, Pesquisa, Ensino e Extensão em Educação Inclusiva - GEPEEI, promove nos dias 16 e 17 de Setembro o
VI SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO ESPECIAL: POR UMA SOCIEDADE INCLUSIVA.
Local: Auditório da Escola de Aplicação (antigo NPI)
Inscrições: Antigo NPI - UFPa das 8h às 12h
Informações: 3201-6907 / 9624-0316 / 8157-0786
Participe! Vagas limitadas!

Fundação da FEBRAPILS

No dia 22 de agosto de 2008, foi fundada com louvor a FEBRAPILS - Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais. A ASTILP estava lá representada por Fernanda, Renata e Kátia,membros da diretoria.
Ricardo Sander, nosso tão estimado colega de profissão, encaminhou email descrevendo um pouco a importância deste dia e da união dos profissinais de todo o país em prol da fundação da Federação Nacional.
Abaixo o email de Ricardo Sander e um vídeo da TV da Câmara sobre o evento.
video

"Caros Colegas TILS e GI.
Prezados amigos desta Lista.
Tenho a honra de informar o nascimento da FEBRAPILS – Federação Brasileira dos Profissionais Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes de Língua de Sinais, ocorrido no dia 22 de agosto de 2008, em Brasília, na Câmara dos Deputados, no centro do fervo político.
O Estatuto da FEBRAPILS foi homologado, votado e assinado por sete Associações de TILS e GI presentes (com seus respectivos CNPJ legais), bem como a primeira diretoria eleita e empossada.
Estamos orgulhosos com este acontecimento e queremos compartilhar com todos os colegas da Lista, a nossa alegria.
Nestes três dias de trabalhos (20 – 22/08), vivenciamos o empenho, o suor, as complicações, as emoções, as opiniões, as diferenças e as igualdades, etc. em conjunto com os presentes. A colaboração e o bom senso prevaleceram. Muito bom.
Nosso primeiro agradecimento especial vai para a Comissão pró-Federação de todas as Associações, que desde nosso encontro no Rio de Janeiro, em Setembro de 2007, vem se reunindo e discutindo as questões da Federação; em especial aos colegas da APILDF e APILMS (e suas equipes incansáveis), que trabalharam arduamente no leva e traz dos delegados que chegavam à Capital; que durante as sessões ajudaram na organização dos espaços, lá na Câmara dos Deputados, cuidando para que tivéssemos tudo à mão... Xerox, café, água, sucos, bolachas.
Nosso segundo agradecimento especial vai para todos os participantes (delegados ou não), que se empenharam com seu tempo e dinheiro, para que pudessem estar aqui e colaborar com a construção da nossa Federação. Lembramos a presença do vice-presidente da WASLI (Associação Mundial dos Intérpretes), Sr.Juan Druetta; o representante da WASLI para a América Latina Sr.José Luis Padilla Brieva; o vice-presidente da FENEIS Sr.Paulo Bulhões; o diretor-geral da ABRASC – Sr.Carlos Jorge W.Rodrigues; aos delegados das Associações e seus membros, aos simpatizantes e amigos que estiveram conosco; também lembramos os colegas José Ednilson Junior e Alessandro Assis por todo o empenho e trabalho.
Obrigado também aos colegas de perto e do longe que enviaram mensagens de felicitações via telefonemas, e-mails ou pessoalmente. Sentimos a presença de vocês lá também.
Muito, muito obrigado a todos.
Os tradutores, intérpretes e guias-intérpretes do Brasil estão caminhando para uma profissão regulamentada, digna, respeitada e acima de tudo, profissional. Lembramos que nossa caminhada é em prol de todos os surdos e ouvintes que necessitarem de nossos serviços.
Um abraço cordial a todos e felicidades à FEBRAPILS.
Ricardo Sander


>>>>>>>>
Obs. Seguem abaixo os nomes da diretoria eleita e seus respectivos cargos:
Ricardo Ernani Sander - presidente
Jose Ednilson Gomes de Souza Junior - vice-presidente
Ângela Russo – diretora regional
Gildete da Silva Amorim – diretora regional
Ernando Pinheiro Chaves – diretor regional
Alessandro de Assis Rocha – 1º tesoureiro
Tiago Batista dos Santos – 2º tesoureiro
Janete de Melo Nantes – 1º secretaria
Kelly Simões Xavier – 2ª secretária
Julio Cesar Alves dos Reis – conselheiro fiscal
Flavia Medeiros Álvaro Machado – conselheira fiscal
Elisabeth Aparecida Andrade Silva Figueira – conselheira fiscal
Eduardo Ruas – suplente
Josué Rego da Silva – suplente
Diego Lial Melo – suplente"